Términos de Uso y Recopilación de Datos (Datenverwendungsrichtlinien und -kopien)

Esta política de privacidad tiene como objetivo explicar a los usuarios de la solución Regioneo («en adelante Regioneo»), de acuerdo con la legislación vigente, los esfuerzos realizados para proteger los datos personales de los usuarios y garantizar la confidencialidad de estos, así como los datos para los cuales actuamos como procesadores. Esta página tiene como objetivo proporcionar información sobre los datos recopilados por Regioneo, los objetivos que justifican su tratamiento y los derechos de los usuarios.

1 - Datos Recopilados y Objetivos (Kopierte Daten und Ziele)
Los datos recopilados tienen como objetivo permitir a los usuarios registrarse e iniciar sesión de manera segura en Regioneo y utilizar sus funciones. También pueden ser utilizados por nuestros equipos para enviar correos electrónicos informativos sobre nuevas funciones o acciones que se deben realizar para asegurar la continuidad de las funcionalidades ofrecidas por la aplicación (como actualizaciones importantes) o para mejorar la experiencia del usuario. In diesem Zusammenhang erfassen wir und sind direkt für die Verarbeitung der folgenden Daten unserer Nutzer verantwortlich: Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Produkte und Dienstleistungen, die vom Nutzer eingegeben wurden, Rechnungsstellung für die über die Anwendung verwalteten Waren, statistische Daten der über die Anwendung verwalteten Waren.
Además, en el marco de las funcionalidades de Regioneo, y para garantizar la correcta ejecución del contrato entre el usuario y sus usuarios finales, podemos recopilar los siguientes datos en nombre de estos últimos como procesadores: Anzahl, Namen, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Details der durchgeführten Aufträge, versandte Meldungen, Daten in Bezug auf die Auftragsnummer.

2 - Methoden der Datenerfassung
Die Daten der Nutzer werden entweder während der ursprünglichen Registrierung in Regioneo über das entsprechende Formular oder während der Interaktion mit unseren Geräten kopiert. Die Rekopilierung von Daten, die mit der korrekten Durchführung der Verträge unserer Nutzer mit ihren Endnutzern in Zusammenhang stehen, wobei wir als Prozessoren fungieren, erfolgt zum Zeitpunkt der Durchführung des Vertrags zwischen dem Nutzer und seinen Endnutzern und wird von allen Parteien im Rahmen der Bestimmungen und Bedingungen, die der Nutzer seinen Endnutzern zur Verfügung stellt, akzeptiert. No se recopilarán otros datos por parte de la aplicación o nuestros equipos sin el consentimiento explícito de las personas involucradas, y solo se utilizarán para los fines legítimos acordados con ellas.

3 - Dauer der Aufbewahrung und Rechte der Nutzer
Um die ordnungsgemäße Funktion von Regioneo zu gewährleisten und den Nutzern die Möglichkeit zu geben, sich mit unserer Datenbank zu verbinden, bewahren wir die Daten der Nutzer während der gesamten Nutzungsdauer der Anwendung auf. Nuestros colaboradores y subcontratistas solo pueden accedere a los datos de los usuarios en la medida necesaria para garantizar la ejecución de los objetivos establecidos y definidos en el punto 1. Los usuarios tienen en todo momento el derecho de verificar, acceder, rectificar, eliminar, transferir y oponerse al uso de sus datos contactándonos a pierre.tubiana@bm-services.com. Haremos todo lo posible para satisfacer su solicitud.

4 - Cookies
Außerdem kopieren wir Cookies, um die Sicherheit und Kontinuität unserer Dienste zu gewährleisten. Dazu gehören: Datum und Uhrzeit der Anmeldung eines Nutzers, die IP-Adresse des Geräts, das Sie für den Zugriff auf die Anwendung verwenden (wenn Sie die App verwenden).

5 - Obligaciones y Seguridad
Los equipos que trabajan para Regioneo se comprometen a no transmitir los datos recopilados directamente como responsabilidades de datos o indirectamente como procesadores a terceros sin informar al usuario y a respetar los fins para los cuales se recopilaron dichos datos. La aplicación cuenta con un certificado SSL que garantiza que la transferencia de información y datos a través de la aplicación sea segura.
Además, el responsable del tratamiento se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o eliminación de los datos, a menos que ello implique formalidades, costos o trámites desproporcionados. Im Falle, dass die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der Daten der Nutzer beeinträchtigt wird, verpflichtet sich der Verantwortliche für die Verarbeitung, den Nutzer über jedes verfügbare Medium zu informieren.

6 - Alojamiento de Datos (Datenspeicher)
Los datos recopilados son alojados por DigitalOcean LLC, con domicilio en 01 Avenue of the Americas, 10th Floor, Nueva York, NY 10013. Los servidores utilizados están ubicados dentro de la Unión Europea, en Alemania (Fráncfort).

7 - Vergleich von Daten
Regioneo vergleicht die rekopierten Daten nicht, außer um die korrekte Funktion der Lösung zu gewährleisten. Die Daten, wie die IP-Adresse und die Art der von unseren Nutzern verwendeten Geräte, werden von unserer Software für Fehlerinformationen (Sentry) in anonymisierter Form kopiert und verglichen.

8 - Política sobre Datos Relativos a Menores (Politik zu personenbezogenen Daten)
Die Regioneo-Anwendung ist nicht für Minderjährige bestimmt und erfasst keine personenbezogenen Daten, es sei denn, es handelt sich um Daten, die freiwillig von Endnutzern unserer Nutzer bereitgestellt wurden. Wenn ein Minderjähriger ohne seine Zustimmung Daten bereitgestellt hat, wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse, um sie so schnell wie möglich zu entfernen: pierre.tubiana@bm-services.com

9 - Aceptación y Modificación de Esta Política de Privacidad (Annahme und Änderung dieser Datenschutzrichtlinie)
Al utilizar Regioneo, el usuario certifica que ha leído y comprendido esta política de privacidad y acepta sus términos. Esta política de privacy puede evolucionar para garantizar su cumplimiento con la legislación vigente, y se invita al usuario a consultarla regularmente.

10 - Derecho a Contactar a la Autoridad de Control Competente
Im Falle eines Streits über die Verarbeitung von Daten wenden sich unsere Nutzer an unsere Mitarbeiter, um eine zufriedenstellende Lösung zu finden. El usuario tiene derecho a contactar con la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades, https://www.cnil.fr) o con cualquier juez competente.